陈望道为了专心致志完成《共产党宣言》的翻译,特地从浙江一师返回了家乡,寻得家中偏隅一角,借助日文版和英文版的《共产党宣言》的对照,便开始夜以继日地研究和翻译。由于对翻译工作的过度专注,母亲给他送来了粽子和红糖水,他头也没抬,就拿着粽子蘸着吃,殊不知粽子蘸的是墨水而并非糖水,他吃得满嘴是黑却浑然不知。看似他蘸的是墨,实则蘸的是真理的甘霖。但是许三多呢?就一直不抛弃、不放弃,只能坚持活着就是有意义,有意义就是好好活,这些非常朴素的信念,而这些东西我觉得也体现在王宝强的创作当中。《八角笼中》作为一部带有王宝强个人特色的,带有相当作者电影特色的一部剧情片。导演能力的进步,说明导演王宝强终究也不可能成为一个完全玩儿技巧的一个导演。我们看到他更多的优点是真诚,即真诚地面对生活,真诚地面对世界,真诚地面对观众。