影片的英文名“Journey to the West”正是《西游记》的英译,主人公唐志军身上,兼具唐三藏和堂·吉诃德的影子。一方面他有自己坚守的信念,为了这个信念无畏种种困难;另一方面他又为了这个显得可笑的信念耗费了自己大量的人生时光,导致和亲人的疏远。他一生都在追寻的东西究竟是什么,恐怕连他自己的不明白。不仅如此,海外用户欣赏的中国网络视听内容越来越多元,如影视方面,从最初的武侠功夫、古装历史到都市家庭、偶像爱情,再到中国科幻,都已经有了很好的受众基础。现实题材电视剧《功勋》在优酷海外YouTube频道播出后,迅速成为华语剧场播放第一名。今年的爆款剧《狂飙》通过爱奇艺国际APP走向东南亚,走向全球。由上海美术制片厂和哔哩哔哩联合出品的《中国奇谭》陆续发行到日韩、欧美的主流媒体、电视台、流媒体,在当地收获高口碑;科幻类动画《三体》《黑门》在海外也有非常多的受众群体。
Copyright (c) 2018-2023