《蜘蛛侠:纵横宇宙》由奥斯卡最佳动画电影《蜘蛛侠:平行宇宙》原班人马打造,迈尔斯·莫拉莱斯在与格温·史黛西重聚后,布鲁克林的全职、友好的邻居蜘蛛侠被弹跳到多元宇宙中,在那里他遇到了一群负责保护多元宇宙存在的蜘蛛侠。但当英雄们在如何应对新的威胁上发生冲突时,迈尔斯发现自己与其他蜘蛛侠针锋相对,必须重新定义成为英雄的意义,这样他才能拯救他最爱的人。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023